Ketika Seekor Domba Melompat

Ketika seekor dari kawanan domba melompat melintasi kali, domba-domba lain segera menyusulnya.

Gembalakanlah kawanan dombamu: indera-inderamu, ke padang rumput yang tepat.

Beri mereka makanan dari padang rumput yang ditunjukkan oleh ayat, "dan yang telah menumbuhkan rerumputan;"[1]

Sehingga mereka menikmati hijauan dan bunga dari padang rumput itu, lalu dipandu ke padang gembalaan ke-Sejati-an.

Sehingga setiap inderamu menjadi nabi bagi indera-indera lainnya; dan memandu semua inderamu ke al-Jannah.

Catatan:
[1] QS Al A'Laa [87]: 4.

Sumber:
Jalaluddin Rumi, Matsnavi II: 3242-3245
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Camille dan Kabir Helminski, dalam Rumi: Daylight, Threshold Books, 1994.

Berdasarkan terjemahan dari Bahasa Persia oleh Yahya Monastra.

Untuk Informasi lebih lanjut silahkan hubungi no yg tertera di atas

Posting Komentar

Untuk Informasi lebih lanjut silahkan hubungi no yg tertera di atas

Komentar (0)

Lebih baru Lebih lama