Jalanmu Terbalik Puisi Jalaluddin Rumi



Sikapmu terbalik-balik. Demi mendapatkan kedudukan, dengan hormat kau menghadap mereka yang buta, kau patuhi mereka dengan sabar; tapi dihadapan mereka yang sungguh melihat, tingkah-lakumu tak-beradab. Tak heran kau jadi kayu bakar nyala api hawa-nafsumu.
Sumber:
Jalaluddin Rumi, Matsnavi II 3221-22
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Camille dan Kabir Helminski, dalam Rumi: Daylight Threshold Books, 1994,

Berdasarkan terjemahan dari Bahasa Persia oleh Yahya Monastra.




Untuk Informasi lebih lanjut silahkan hubungi no yg tertera di atas

Previous Post Next Post